「ありがとう」がどういう言い回しだったら、その時の「ありがとう」になるかなと考えていくと、音なのです。音楽になっていく。メロディーがついた言葉というか、調子ののった言葉です。普通に字で書くと、心をすごく込めた「ありがとう」もあれば、さらっとした「ありがとう」もありますが、それを表現できないのです。